Archiv rubriky: Úřední oznámení

Pozvánka na jednání eparchiální rady 23. května

Pozvánka na jednání eparchiální rady Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích

V souladu s článkem 15, odst. 3 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku svolávám eparchiální radu Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku. Zasedání se uskuteční v úterý dne 23.5.2017 od 14:00 hod. v biskupské rezidenci, tř. Masarykova  tř. 17, 772 00 Olomouc, s tímto programem:

Společná modlitba
Kontrola plnění úkolů
Aktuální otázky eparchie
Žádosti o příspěvky
Různé
Ukončení jednání modlitbou

Těším se na společné setkání s Vámi.

S arcipastýřským požehnáním

+Simeon
arcibiskup olomoucko-brněnský

Usnesení eparchiální rady v únoru 2017

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích (ER OBE) zasedala dne 16. 2. 2017 v Olomouci

 Prezence

Přítomní členové ER OBE:

vladyka Izaiáš – pověřen vedením
prot. Ján Kačkoš, prot. Jozef Fejsák, prot. Jan Baudiš, prot. Ondřej Stehlík, sestra Vlastimila Soukupová, sestra Sofia Prusali, sestra Soňa Cinegrová

Členové ER OBE s hlasem poradním:

prot. Jan Langr – tajemník
sestra Perla Jarečná – tajemnice

 Nepřítomní členové:

vladyka Simeon

Hosté:

Fedor Shpilka

 Předseda konstatuje, že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná

Usnesení ER č. 21 ze dne 16.2.2017

Jednání ER bylo zahájeno společnou modlitbou. Vl. Simeon se z jednání omlouvá, všechny členy Rady pozdravuje a jejím vedením pověřil vl. Izaiáše.

 Usnesení č. I

Kontrola plnění úkolů:

 Předseda konstatoval, že nejsou nesplněné úkoly z předchozích rad.

  • ER OBE bere na vědomí předloženou zprávu
  • ER OBE potvrzuje usnesení per rollam

PRO: 7                       PROTI: 0                  ZDRŽELO SE: 0                    PŘIJATO

 Usnesení č. II

Vladyka Izaiáš informoval členy ER o novele nařízení vlády č. 336/2016 Sb., kterou se od 1.1. 2017 mění výše minimální mzdy. Z uvedeného důvodu bylo nutné upravit platovou tabulku zaměstnanců Olomoucko-brněnské eparchie schválenou dne 1.5.2015 tak, aby minimální základní mzda odpovídala legislativním požadavkům, tj. minimální základní mzda v nejnižší platové třídě a skupině činila 11 tis. Kč pro stanovenou týdenní pracovní dobu 40 hodin.

ER OBE:

  • Bere na vědomí předloženou důvodovou zprávu

PRO: 7                 PROTI: 0                    ZDRŽELO SE: 0                   PŘIJATO

 Usnesení č. III

Pravoslavná církevní obec v Osoblaze rozhodnutím rady ze dne 16.12.2016 obdržela příspěvek na opravu nájemního bytu ve vlastnictví církevní obce ve výši 230 tis. Kč. V průběhu rekonstrukce se však vyskytly nečekané vícepráce a položky, bez kterých není možné rekonstrukci dokončit. Z uvedeného důvodu byla dne 12.2.2017 předložena žádost o navýšení příspěvku o 80 tis. Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že církevní obec má již na bytovou jednotku nájemníka, žádá současně církevní obec schválení nájemní smlouvy.

Na základě žádosti schvaluje ER OBE příspěvek 80 tis. Kč na dokončení rekonstrukce bytové jednotky PCO v Osoblaze. Dále v souladu s čl. 20 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku schvaluje nájemní smlouvu bytové jednotky č. 622/7, o velikosti 54 m2, která se nachází v 3. nadzemním podlaží budovy  č.p. 621, 622, stojící na pozemku parc. č. 2291/6, adresa: Mahenova ul., Jeseník dle předloženého návrhu nájemní smlouvy. ER OBE pověřuje duchovního správce podpisem smlouvy. Příspěvek podléhá řádnému vyúčtování. Předkladatel doporučuje schválení žádosti.

 ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na dokončení rekonstrukce ve výši 80 000,- Kč z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku
  • v souladu s čl. 20 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku schvaluje nájemní smlouvu
  • pověřuje duchovního správce PCO v Osoblaze podpisem smlouvy.

PRO: 7                  PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                   PŘIJATO

 Usnesení č. IV

Vl. Izaiáš přednesl žádost prot. Koláře o schválení záměru koupě bytové jednotky Pravoslavné církevní obce ve Svitavách. Cílem záměru je využití výnosu bytové jednotky na pokrytí provozních potřeb a energií církevní obce. Po projednání záměru doporučuje ER OBE pořízení bytové jednotky v maximální výši 2 mil. Kč. Po provedeném realitním průzkumu a předložení konkrétní nabídky bude schválení nákupu formou hlasování per rolam. Předkladatel doporučuje schválení žádosti.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení nemovitosti dle důvodové zprávy
  • ukládá řediteli zabezpečit usnesení per rolam ke schválení vhodné nabídky.

PRO: 7                PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                   PŘIJATO

 Usnesení č. V

Prot. Jan Baudiš jménem Pravoslavné církevní obce v Jihlavě předložil žádost o příspěvek na opravu střechy církevního domu v Jihlavě. Jedná se o opravu střechy, která je již v havarijním stavu a protéká. Vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o nemovitost na hlavním náměstí v památkové zóně, bude nutné rekonstrukci konzultovat s orgány památkové péče, kdy realizaci musí provést odborná firma. Po krátké diskuzi byl ze strany předsedy předložen návrh na poskytnutí příspěvku ve výši 500 tis. Kč s tím, že v okamžiku kdy bude znám rozpočet ze strany církevní obce, se žádost upřesní. Členové ER OBE s tímto návrhem souhlasí.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na havarijní opravu střechy ve výši 500 000,- Kč z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 6                PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 1                               PŘIJATO

 Usnesení č. VI

Vladyka Izaiáš navrhl schválení záměru nákupu dvou nemovitostí pro potřebu Olomoucko-brněnské eparchie za účelem investice a bytové či administrativní rezervy po dobu opravy objektu ústředí v Olomouci. Maximální výše investice činní (za nemovitost) 2,5 mil. Kč. Po provedeném realitním průzkumu a předložení konkrétní nabídky bude schválení nákupu formou hlasování per rollam. Předkladatel doporučuje schválení žádosti.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení nemovitosti dle důvodové zprávy
  • ukládá řediteli zabezpečit usnesení per rollam ke schválení vhodné nabídky.

PRO: 7                PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                               PŘIJATO

 Usnesení č. VII

Vladyka Izaiáš předložil k projednání otázku nákupu nemovitostí pro církev. Stávající realitní situace vyžaduje vysokou míru flexibility při nákupu realit. Velmi často se stává, že výhodná realitní nabídka je pro vysoký zájem během velmi krátké doby prodaná. V případech, kdy musí nákup vč. složení zálohy schválit ER OBE, trvá tento proces v řádu dní, čímž se realizace nákupu stává nedostupnou. Z dlouhé diskuze vyplynul návrh schválení provozní zálohy ve výši 500 tis. Kč pro potřebu ÚER OBE na mimořádné výdaje, mezi které bude patřit i možnost využití této zálohy na složení zálohy při nákupu nemovitosti na území OBE. Tato záloha bude podléhat řádnému vyúčtování.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se vyčleněním provozní zálohy pro potřebu ÚER OBE.

PRO: 7                PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                               PŘIJATO

Usnesení č. VIII

Na jednání ER OBE byl představen investiční záměr bytového domu v Brně. Jedná se o nemovitost s 12 bytovými jednotkami, určené k pronájmu, které jsou momentálně ve výstavbě. ER OBE po projednání schvaluje záměr nákupu nemovitosti s cílem budoucího výnosu. Výnos nájmu bude příjmem eparchie. Po diskuzi byl přijat návrh na předložení konkrétních podmínek vč. návrhu smlouvy o smlouvě budoucí. ER pověřuje vladyku Izaiáše podpisem smlouvy o smlouvě budoucí.

 ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • v souladu s čl. 20 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku pověřuje ředitele úřadu OBE podpisem smlouvy.

PRO: 7                            PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                   PŘIJATO

 Usnesení č. IX

Projekt sociálního bydlení v Uničově – prot. Jan Langr informoval členy rady o stávajícím stavu projektu výstavby sociálního bydlení. Proběhla dvě jednání s představiteli města Uničova. Po vzájemné dohodě byl navržen objekt bývalé Jednoty na ul. Generála Svobody. Objekt je v této chvíli ve vlastnictví města, které je za tímto účelem ochotno jej odprodat. Za účelem deklarace záměru byla uzavřena smlouva o smlouvě budoucí. Formou rekonstrukce a přestavby je možné objekt přebudovat na objekt kapacitního bydlení.

Jelikož byl v dané lokalitě nesoulad s územním plánem, zažádala církevní obec o změnu územního plánu, které bylo vyhověno. Současně byla prověřena možnost získání dotace na Ministerstvu pro místní rozvoj a ekonomická analýza projektu.

Základním východiskem ekonomické analýzy bylo zohlednění sociálního aspektu projektu. Tedy neuvažuje se rychlá investiční návratnost vloženého kapitálu a prostředky vložené do projektu mají minimálně vedlejší (nepřímou) návratnost. Dle závěru analýzy je v případě realizace projektu s dotací podporovaného bydlení návratnost 22 let, bez dotace 39 let. Značným rizikem projektu je vysoká míra nejistoty získání dotace, která je navíc podmíněna žádostí o stavební povolení, tedy církev již musí být vlastníkem a mít příslušnou projektovou dokumentaci, což předpokládá investici cca 1,5 mil. Kč.

Po diskuzi bylo konstatováno, že v případě získání dotace by s ohledem na sociální charakter mohl být tento záměr ekonomicky udržitelný. Vzhledem k tomu, že neexistuje právní jistota získání dotačních projektů je s ohledem na stávající formu financování OBE míra rizika dlouhodobé udržitelnosti projektu nepřijatelná  (eparchie by se v budoucnu mohla ocitnout v situaci, kdy nebude schopna dostát svým závazkům).

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • nesouhlasí s dalším pokračováním projektu.

PRO: 7                                   PROTI: 0                   ZDRŽELO SE: 0                               PŘIJATO

 Různé

 ER OBE byla seznámena se závěry pracovního setkání Úřadu metropolitní rady Pravoslavné církve v českých zemích s ústředím v Praze. Na základě předložené zprávy přijala stanovisko, které adresuje Vysokopřeosvícenému vladykovi Michalovi, arcibiskupovi pražskému, předsedovi MR.

ER OBE:

  • Bere na vědomí předloženou zprávu.

Eparchiální rada byla ukončena v 18:00 hod. společnou modlitbou.

V Olomouci dne 16.2. 2017

Zapsal: prot. Jan Langr

Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

………………………………..………………….

+ Simeon
Předseda eparchiální rady
olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

+ Izaiáš                                                           ……………………………

prot.  Ján Kačkoš                                          ……………………………

prot. Jozef Fejsák                                         …………………………….

prot. Jan Baudiš                                             ……………………………..

prot. Ondřej Stehlík                                       ……………………………..

sestra Vlastimila Soukupová                        ……………………………..

sestra Sofia Prusali                                          ……………………………..

sestra Soňa Cinegrová                                    ……………………………..

 

Zápis usnesení eparchiální rady

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích
(ER OBE) zasedala dne 3. 10. 2016 v Olomouci

Prezence

Přítomní členové ER OBE:

vladyka Simeon, vladyka Izaiáš

prot. Ján Kačkoš, prot. Ondřej Stehlík, prot. Josef  Fejsák, prot. Jan Baudiš, sestra Vlastimila Soukupová, sestra Sofia Prusali, sestra Soňa Cinegrová

prot. Jan Langr – tajemník

Hosté:

  1. Perla Jarečná – tajemnice vl. Simeona

Předseda konstatuje,  že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná.

Usnesení ER č. 18 ze dne 3.10.2016

Jednání ER bylo zahájeno společnou modlitbou.

Usnesení č. I

Kontrola plnění úkolů:

Předseda konstatoval, že nejsou nesplněné úkoly z předchozích rad.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu.

PRO:8             PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. II

Aktuální otázky eparchie.

  1. Pan  Vydlička  Jiří  si žádá přístup do archivu sv. Gorazda na ÚER. Vzhledem k tomu, že doposud není archiv katalogizován, není možné v této chvíli podobným žádostem vyhovět.
  2. Byla zadána oprava zábradlí balkonů ÚER, které jsou již v havarijním stavu. Po zahájení prací bylo zjištěno vážné statické narušení, které vyžaduje kompletní rekonstrukci. Uvedená situace nabízí záměr realizace výtahu. Vl. Izaiáš tímto předkládá návrh k zahájení projektových prací výtahu.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se schváleným postupem dle zprávy

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. III

Na základě žádosti pravoslavné církevní obce v Ostravě-Pustkovci schvaluje OBE příspěvek ve výši 161 616,- na koupi pozemku č. 4232/1 na němž se nachází kaple svatých Andělů strážných dle znaleckého posudku č. 1640/3392/16. Příspěvek podléhá řádnému vyúčtování.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 161 616 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IV

Na základě žádosti monastýru a památníku sv. Gorazda II. V Hrubé Vrbce schvaluje OBE příspěvek ve výši 74 550 tis. Kč na pokrytí dokončovacích prací rekonstrukce monastýru. Příspěvek podléhá řádnému vyúčtování.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na opravu z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 74 550 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. V

Na základě žádosti pravoslavné církevní obce v Uničově schvaluje OBE příspěvek ve výši 150 tis. Kč na rekonstrukci společných prostor farní budovy z fondu oprav a reprodukce majetku na rok 2016. Příspěvek podléhá řádnému vyúčtování.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na opravu z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 150 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VI

ER na svém jednání dne 4.5.2016 v souladu se závěry jednání Posvátného synodu Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku projednala otázku duchovních olomoucko-brněnské eparchie, kterým byl ukončen pracovní poměr a vyzvala všechny duchovní, kteří se cítí poškozeni či jinak znevýhodněni postupem vladyky Simeona během období nejednoty v naší církvi, aby neprodleně vstoupili do jednání s ředitelem úřadu a vyjasnili své požadavky a stanoviska.

Současně ER pověřila ředitele úřadu, aby provedl zápis o jimi vznášených požadavcích a stanoviscích a předložil písemnou zprávu na dalším jednání rady. V případě duchovních, u kterých dojde ke shledání podezření z vážných kanonických či jiných trestně právních přestupků neslučitelných s duchovenskou službou, žádá, aby byly tyto případy postoupeny a řádně prošetřeny komisí pro zkoumání kanonických přestupků (duchovní soud).

Vl. Izaiáš na základě výše uvedeného informuje členy rady, že k jednání se nedostavil žádný z duchovních ani nebyl žádný písemný požadavek. Předseda rady vl. Simeon s lítostí konstatuje, že ze strany duchovních, kteří odmítli poslušnost, se jedná o naprostý nezájem řešit vzniklou situaci, čímž současně vyjadřují, že nerespektují závěry ustanovení tzv. „konstantinopolské dohody“.

Hledat společné řešení při neochotě jednat je nemožné, kdy opětovného sjednocení nelze dosáhnout. Na místo vstřícného postoje vůči návrhům vl. Simeona jsme u těchto duchovních s bolestí svědky různých účelových a nepravdivých tvrzení, kdy tito dále udržují rozkolné pozice.

Eparchiální rada olomoucko-brněnské eparchie tak považuje tuto otázku za uzavřenou a doporučuje vladykovi, aby všem těmto duchovním byl udělen zákaz služby tak, aby nemohli pokračovat v rozkolnické činnosti.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se schváleným postupem dle zprávy

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VI

Změny církevních obcí – na základě předložené zprávy PCO v Sudicích ER doporučuje zrušení právní subjektivity této církevní obce. Církevní obec bude nadále spravována jako filiální. Nástupnickou organizací bude církevní obec v Opavě.

ER OBE:

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • ve smyslu čl. 15 odst. 5 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku schvaluje ER zrušení právní subjektivity Pravoslavné církevní obce v Sudicích
  • ukládá řediteli ÚER provést změnu evidenčních úkonů.

PRO:8              PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

V Olomouci dne 3. 10. 2016

Zapsal: prot. Jan Langr

Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

…………………………….

+Simeon

Předseda eparchiální rady
olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

prot. Ján Kačkoš                                            ……………………………..

prot. Josef Fejsák                                           ……………………………..

prot. Jan Baudiš                                             ……………………………..

prot. Ondřej Stehlík                                       ……………………………..

sestra Vlastimila Soukupová                         ……………………………..

sestra Sofia Prusali                                        ……………………………..

sestra Soňa Cinegrová                                   ………………………………

 

2016-10-er-012016-10-er-022016-10-er-03 2016-10-er-04

Zápis ze zasedání Eparchiální rady v květnu 2016

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
(ER OBE) zasedala dne 4.5.2016 v Olomouci

Prezence

Přítomní členové ER OBE:

vladyka Simeon, vladyka Izaiáš

prot. Ján Kačkoš, prot. Ondřej Stehlík, prot. Josef  Fejsák, prot. Jan Baudiš, sestra Vlastimila Soukupová, sestra Sofia Prusali, sestra Soňa Cinegrová

prot. Jan Langr – tajemník

Hosté:

St. Jarečná Perla – tajemnice vl. Simeona

Předseda konstatuje,  že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná.

Usnesení ER č. 14 ze dne 4. 5. 2016

Jednání ER bylo zahájeno společnou modlitbou.

Usnesení č. I

Kontrola plnění úkolů:

Předseda konstatoval, že nejsou nesplněné úkoly z předchozích rad. V úvodu jednání byla předčtena výroční zpráva činnosti úřadu za rok 2014 a 2015.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu.

PRO: 8            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. II

 ER vyslechla stanovisko předsedy rady, Jeho Vysokopřeosvícenosti vl. Simeona, k žádosti Posvátného synodu Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku ve věci duchovních olomoucko-brněnské eparchie, kterým byl ukončen pracovní poměr. Posvátný synod na svém jednání vyzval vladyku Simeona, aby v souladu se závěry uzavřených dohod na půdě Ekumenického patriarchátu dořešil v rámci své arcipastýřské působnosti tuto bolestnou kapitolu života naší církve.

Z uvedeného důvodu se vladyka obrátil na členy eparchiální rady s návrhem prošetřit jednotlivé případy duchovních, aby ER mohla se zohledněním všech okolností projednat všechna učiněná odvolání duchovních ve smyslu čl. 15 bodu 8 Ústavy.

Z uvedeného důvodu ER vyzývá všechny duchovní, kteří se cítí poškozeni či jinak znevýhodněni postupem vladyky Simeona během období nejednoty v naší církvi, aby neprodleně vstoupili do jednání s ředitelem úřadu a vyjasnili své požadavky a stanoviska.

ER rada pověřuje ředitele úřadu, aby provedl zápis o jimi vznášených požadavcích a stanoviscích, a předložil písemnou zprávu na dalším jednání rady. V případě duchovních, u kterých dojde ke shledání podezření z vážných kanonických či jiných trestně právních přestupků neslučitelných s duchovenskou službou, žádá, aby byly tyto případy postoupeny a řádně prošetřeny komisí pro zkoumání kanonických přestupků (duchovní soud).

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí s navrhovaným postupem předsedy dle předložené zprávy
  • pověřuje ředitele úřadu projednáním stížností duchovních a předložením zprávy na dalším jednání rady.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 1      PŘIJATO

Usnesení č. III

Vl. Izaiáš přednesl žádost PCO v Olbramovicích na opravu a výměnu oken farní budovy ve výši 145 tis. Kč. S ohledem na stáří okenních výplní, jejich funkčnost jakož i velmi negativní vliv
na energetické náklady doporučuje navrhovatel schválit ER dotaci. Dotace bude podléhat řádnému vyúčtování.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Olbramovicích ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje dotaci na rekonstrukci z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 145 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IV

Vl. Izaiáš přednesl žádost PCO v Chudobíně o poskytnutí dotace na rekonstrukci střešní krytiny chrámu sv. Cyrila a Metoděje ve výši 450 tis. Kč. Jedná se o poslední část celkové rekonstrukce střechy. Předpokládané náklady této etapy činí 800 tis. Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že duchovní správce rovněž požádal o dotaci ve výši 200 tis. Kč i Olomoucký kraj, kdy evaluace dotačního titulu je ex post, žádá duchovní správce současně i půjčku ve výši 200 tis. Kč, kterou budou uhrazeny provedené stavební práce v období, než dojde ze strany Olomouckého kraje k proplacení dotačních prostředků. Půjčka je navržena jako bezúročná s termínem splatnosti 28.2.2017. Církevní obec z vlastních zdrojů uhradí zbylou část opravy, tj. 150 tis. Kč. Vzhledem k možnosti vícezdrojového financování této pro olomoucko-brněnskou eparchii významné kulturní památky doporučuje předkladatel ER schválení dotace. Duchovní správce zabezpečí řádné vyúčtování dotace.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Chudobíně ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí s poskytnutím bezúročné půjčky ve výši 200 tis. Kč dle důvodové zprávy
  • schvaluje dotaci na rekonstrukci z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 450 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. V

Vl. Izaiáš přednesl žádost PCO v Přerově o dotaci na havarijní opravu římsy chrámu sv. Cyrila
a Metoděje. Na základě provedeného průzkumu odbornou firmou byla nejnutnější oprava vyčíslena částkou 100 tis. Kč. S ohledem na naléhavost situace doporučuje navrhovatel schválit ER dotaci. Dotace bude podléhat řádnému vyúčtování.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Přerově ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje dotaci na rekonstrukci z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 100 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VI

Vl. Izaiáš společně s prot. Fejsákem informovali o žádosti České televize natáčet v prostoru katedrály sv. Václava v Brně filmový příběh o řeckých partyzánech a řeckých dětí. Jedná se o jeden natáčecí den, za účasti řádně vysvěceného kněze, v plném rouchu. Od duchovního správce očekávají účast v tomto filmovém dokumentu, kde by měl vykonávat tajinu manželství. Vzhledem k tomu, že se nejedná o dokument s církevní tématikou, ale komerční snímek, věnovaný období občanské války v Řecku, kdy nelze kanonicky připustit, aby duchovní vykonával byť neúplný obřad pro komerční potřebu, předkladatelé nedoporučují ER schválení této žádosti.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • nesouhlasí s poskytnutí prostoru katedrály dle důvodové zprávy.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VII

Vl. Izaiáš přednesl žádost o pořízení nemovitosti pro potřebu PCO v Ostravě-Michálkovicích v maximální ceně do 3 250 000 Kč a dále rezervu na opravu a stavební úpravy ve výši 250 000 tis. Kč. Celkové náklady se předpokládají 3 500 000 tis. Kč. Na základě konkrétní nabídky bude rozesláno hlasování per rolam. Předkladatel doporučuje schválení žádosti.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení nemovitosti dle důvodové zprávy
  • ukládá řediteli zabezpečit usnesení per rolam ke schválení vhodné nabídky.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VIII

Vl. Izaiáš informoval o postupu jednání odkupu chrámu zasvěceného Svatých Andělů Strážných. Biskupství ostravsko – opavské v zastoupení Římskokatolické farnosti Ostrava – Pustkovec, souhlasí s úplatným převodem kaple. Kupní cena byla stanovena na základě znaleckého posudku č. 1070-7/2016 ze dne 5.2.2016 ve výši 1 403 480 Kč s tím, že kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí. Součástí převodu kaple bude i inventář v předpokládané částce 18 000 Kč. Předkladatel doporučuje pořízení kaple.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí s úplatným převodem kaple Svatých Andělů Strážných vč. inventáře dle důvodové zprávy
  • pověřuje ředitele úřadu a duchovního správce v pokračování v úkonech vedoucích k převodu vlastnických práv.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IX

Vl. Izaiáš přednesl žádost o pořízení nemovitosti pro potřebu PCO v Mikulově v maximální ceně do 3 500 000 Kč. Na základě konkrétní nabídky bude rozesláno hlasování per rolam. Předkladatel doporučuje schválení žádosti.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení nemovitosti dle důvodové zprávy
  • ukládá řediteli zabezpečit usnesení per rolam ke schválení vhodné nabídky.

PRO: 8     PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

V Olomouci dne 4.5.2016

Zapsal: prot. Jan Langr

Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

…………………………….

+Simeon
Předseda eparchiální rady
olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

 prot. Ján Kačkoš                                            ……………………………..

prot. Josef Fejsák                                           ……………………………..

prot. Jan Baudiš                                             ……………………………..

prot. Ondřej Stehlík                                       ……………………………..

sestra Vlastimila Soukupová                         ……………………………..

sestra Sofia Prusali                                        ……………………………..

sestra Soňa Cinegrová                                   ………………………………

 

Příloha: Zápis z jednání v PDF – ER_OBE_2016-05-04_zapis

 

Zápis ze zasedání eparchiální rady v lednu t.r.

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích (ER OBE) zasedala dne 26.1.2016 v Olomouci

 Prezence

 Přítomní členové ER OBE:

vladyka Simeon, vladyka Izaiáš
prot. Ján Kačkoš, prot. Jan Baudiš, prot. Ondřej Stehlík,
sestra Vlastimila Soukupová, sestra Sofia Prusali, sestra Soňa Cinegrová
Prot. Jan Langr – tajemník

Nepřítomný:

prot. Josef Fejsák

Předseda konstatuje, že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná.

Usnesení ER č. 12 ze dne 26.1.2016

Jednání ER bylo zahájeno společnou modlitbou.

Usnesení č. I

Kontrola plnění úkolů:

Předseda konstatoval, že nejsou nesplněné úkoly z předchozích rad.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. II

Zpráva přítomných vladyků o dohodě uzavřené v Konstantinopoli (dnes Istanbulu, Fanaru). Vl. Izaiáš informoval členy rady o průběhu jednání delegace na půdě Ekumenického patriarchátu. ER bere na vědomí zprávu ohledně dohody o smíru v naší církvi. Bere na vědomí její jednotlivé body a zároveň skutečnost, že budou dle jejich pořadí postupně církevními orgány zpracovávány. Zvláště vítá potvrzení arcibiskupa Simeona, arcibiskupa Michala a biskupa Izaiáše v jejich posvátných hodnostech a na jimi zastávaných postech v církevní správě. Co se týče dalších kroků, ER vyslovuje přání, aby prioritu měla realizace sjednocení episkopátu na půdorysu podepsané dohody. Zvláště vítá, že podle všeho ekumenický patriarcha přijal omluvu vladyky Rostislava, která byla u nás publikována. ER rovněž vítá úmysl vladyky Simeona demonstrovat znovu nabytou jednotu episkopátu společnou archijerejskou liturgií v Brně u příležitosti jeho 90. narozenin. ER očekává, že následně bude bez průtahů a odkladů zahájen proces implementace tomosu autokefality do ústavy naší církve, jak to požaduje uzavřená dohoda. To je nutný krok v pokračování realizace dohody. Případy propuštěných osob budou jednotlivě znovu otevřeny a zkoumány možnosti návratu těch, kteří jsou kanonicky v kompetenci naší eparchiální správy nebo již dopředu neodmítli možnost svého duchovenského působení pod vedením eparchiálního archijereje vladyky Simeona.

Podle znění uzavřené dohody je uznání vladyky Rostislava primasem naší místní církve podmínečné, čili předpokládá naplnění dalších bodů dohody. Zahájení vzpomínání vladyky Rostislava jako metropolity chápeme v olomoucko-brněnské eparchii jako vstřícný krok z naší strany. Očekáváme bezodkladnou realizaci jednoty episkopátu na půdě posvátného synodu a implementaci tomosu autokefality. Věříme, že to vše bude provedeno bez průtahů, aby se uznání vladyky Rostislava jakožto metropolity a hlavy místní církve mohlo stát definitivní.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. III

Provozní příspěvek Vilémov. Vl. Izaiáš předložil návrh na schválení provozního ročního příspěvku pro monastýr přesvaté Bohorodice ve Vilémově ve výši 400 tis. Kč. 0Výše příspěvku vycházela ze zprávy hospodaření předložené prot. J. Langrem. Tato částka bude za rok 2016 řádně vyúčtována a lze ji využít výlučně na provozní potřeby a opravy (zejména platby energií, opravy, provoz vozidla, úhradu daní a poplatků aj.). V souladu s předchozím usnesením Rady tak již nebudou vypláceny mzdy monachům, ze kterých by se následně hradily potřeby monastýrů. Dále vl. Izaiáš doplnil, že ani v budoucnu se nevyhneme dalším investicím zejména do objektu duchovního centra, kde bude nutné provést celkovou rekonstrukci, nové ekonomičtější topení a je na zvážení, zda nevyužít objekt i jako sídlo eparchie s tím, že v Olomouci zůstanou zachovány prostory úřadu a církevní obce.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje roční provozní příspěvek pro monastýr přesvaté Bohorodice ve Vilémově ve výši 400 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IV

Vl. Izaiáš přednesl žádost PCO Třebíč o příspěvek na opravu bytového prostoru pod chrámem ve výši 100 tis. Kč. Jedná se zejména o rekonstrukci stropní konstrukce a úpravu vlhkosti. Současně seznámil Radu se záměrem pořídit bytovou jednotku pro duchovní správce, tak aby prostor pod chrámem mohl být využíván pro pastorační potřeby. Z uvedeného důvodu bude duchovní správce pověřen úkolem nalézt vhodnou bytovou jednotku a v případě, že se na úřad obrátí s konkrétní vhodnou nabídkou, proběhne hlasování Per-rollam.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Třebíči ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na rekonstrukci farního bytu pod chrámem z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 100 tis. Kč
  • souhlasí se záměrem pořízení bytové jednotky
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. V

Záměr pořízení chrámu a bytové jednotky PCO Ostrava Pustkovec. Jménem Pravoslavné církevní obce v Ostravě-Pustkovci byla předložena žádost o finanční příspěvek na nákup farního bytu a kaple sv. Andělů strážných v Ostravě-Pustkovci. V této chvíli se jedná o odprodeji chrámu s Římskokatolickou farností v Ostravě-Pustkovci a Ostravsko-opavským biskupstvím. Stanovení podmínek prodeje a ceny bude předmětem dalšího jednání.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení chrámu a bytové jednotky pro potřebu PCO Ostrava Pustkovec
  • ukládá duchovnímu správci předložit podmínky prodeje chrámu a cenové nabídky bytové jednotky.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VI

Nájemní smlouva PCO Znojmo. ER bere na vědomí uzavření nájemní smlouvy PCO Znojmo na využití farního objektu.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí ve smyslu čl. 20 odst. 3 Ústavy a prováděcích předpisů k článku 20 písm. b) Ústavy s uzavřením nájemní smlouvy
  • pověřuje duchovního správce podpisem nájemní smlouvy.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VII

Na základě žádosti ředitele úřadu Eparchiální rady, vl. Izaiáše, o vyjádření důvěry nebo nedůvěry jeho osobě ve funkci ředitele úřadu, Eparchiální rada vyslovuje plnou důvěru k dalším krokům řediteli úřadu. Současně členové eparchiální rady vyslovují poděkování vl. Izaiášovi za dosavadní práci, a to ve velmi nelehkém období krize uvnitř naší církve.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

V Olomouci dne 26.1.2016
Zapsal: prot. Jan Langr
Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

 +Simeon

Předseda eparchiální rady
olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

 

Usnesení eparchiální rady ze dne 28. prosince 2015

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie Pravoslavné církve v českých zemích (ER OBE) zasedala dne 28.12.2015 v Olomouci

Prezence

Přítomní členové ER OBE:

vladyka Izaiáš

prot. Ján Kačkoš, prot. Josef Fejsák, prot. Jan Baudiš, prot. Ondřej Stehlík,

sestra Vlastimila Soukupová, sestra Sofia Prusali, sestra Soňa Cinegrová
Prot. Jan Langr – tajemník

Hosté:

Sestra Perla Jarečná – osobní tajemnice vl. Simeona

Nepřítomný:

vladyka Simeon

 Předseda konstatuje, že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná

Usnesení ER č. 11 ze dne 28.12.2015

Jednání ER bylo zahájeno společnou modlitbou.

Vladyka Izaiáš omluvil na jednání vladyku Simeona a vyřídil jeho vřelé pozdravy a přání požehnaného prožití svátků a hojné Boží milosti v novém občanském roku všem členům rady i spolupracovníkům úřadu. Předsedou pro jednání Rady byl vl. Simeonem písemně pověřen vl. Izaiáš.

Usnesení č. I

 Kontrola plnění úkolů:

 Předseda konstatoval, že nejsou nesplněné úkoly z předchozích rad, a dále poděkoval členům Rady o usnesení per rollam ze dne 27.11. 2015.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. II

Vl. Izaiáš informoval o společném záměru českých biskupů předložit změnu základního dokumentu. Základní dokument ve smyslu zákona č. 3/2002 sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností (dále jen zákon o církvích) upravuje vztahy mezi registrovanou církví a státem, určuje oprávněné osoby, které mají za církev právo jednat se zástupci státu a především popisuje způsob volby statutárů a podmínky pro změny v organizační struktuře církve. Právě dvouletá krize prokázala velmi nízkou kvalitu stávajícího základního dokumentu, který obsahuje celou řadu chyb a dokonce je v rozporu s některými kánony a zvyklostmi Gorazdovské tradice naší církve. Jako jedna z nejproblematičtějších se ukázala možnost měnit statut a právnické osoby v eparchii bez řádného souhlasu Eparchiálního shromáždění nebo Rady olomoucko-brněnské eparchie. Je tím naprosto popřen svobodný projev orgánů naší eparchie, což není ani v souladu s kánony ani tradicí. Rovněž je nutno odstranit další nesrovnalosti obsažené v dokumentu, např. že eparchiální shromáždění odvolává biskupa apod. Navrhovaná změna rovněž skýtá možnost doplnit mezi základní články základního dokumentu i odkaz na Tomos a vyhovět tak požadavku jeho integrace. Dále vl. Izaiáš popsal procesní způsob změny základního dokumentu a krátce se věnoval situaci v Pražské eparchii. V závěru vladyka konstatoval, že změny základního dokumentu je nutné schválit mj. i naší eparchiální radou, z uvedeného důvodu členy rady požádal o hlasování.

ER OBE po projednání

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí s předloženými změnami základního dokumentu
  • pověřuje ředitele úřadu eparchiální Rady podpisem nového základního dokumentu.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. III

Vl. Izaiáš předložil návrh na revokaci části usnesení č. IV bod 2 ze dne 7.5.2015 týkající se pravidelných čtvrtletních odměn. Hlavní snahou nového systému bylo podpořit mimořádné aktivity duchovních, ohodnotit jejich práci. Ukazuje se však, že tento systém má zcela opačný efekt, kdy je dokonce vnímán jako nástroj vedoucí k finanční závislosti. Z uvedeného důvodu se jeví jako vhodné tento systém revokovat, odměny vyplácet individuálně tak, aby nevznikaly zbytečné pochybnosti. Valorizovaná mzdová tabulka zůstává bez změny.

ER OBE po projednání

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • revokuje usnesení č. IV bod 2 ze dne 7.5.2015.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IV

Žádost PCO Opava o příspěvek z fondu reprodukce majetku. Prot. Jiří Niderle přednesl žádost na příspěvek za účelem pořízení RD v Opavě do majetku církevní obce. Jedná se o rodinný dům na ul. Hlavní, čp./čo. 30/102, LV č. 135 na pozemku parc. č. 1209/3 včetně pozemku a příslušenství v katastrálním území Kylešovice – Opava. V rodinném domě bude bohoslužebná místnost a byt duchovního. V přízemí objektu je cca 60m2 nebytového prostoru (původně cukrárna), který je vhodný za účelem zřízení kaple. Objekt je dobře situován s přístupem k MHD a parkovištěm. Dům je po kompletní rekonstrukci. Odhadní cena nemovitosti je cca 6 mil., po vyjednání činí kupní cena pro církev 3,7 mil. Dále je nutná investice na úpravu kaple ve výši 300 tis. Kč. V diskuzi podal vl. Izaiáš návrh, aby kaple byla zasvěcena sv. Petrovi a Pavlovi. Všichni přítomní s návrhem souhlasili.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Opavě ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na pořízení farní budovy z fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 4 mil. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku
  • schvaluje ve smyslu čl. 20 odst. 3 Ústavy a prováděcích předpisů k článku 20 písm. b) Ústavy pořízení nemovitosti parc. č. 1209/3 v k.ú. Kylešovice, obec Opava LV 135 do majetku Církevní obce v Opavě
  • ukládá duchovnímu zabezpečit veškeré administrativními úkony a předložit zprávu o průběžném plnění na dalším jednání Rady.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. V

 Žádost PCO Uničov o příspěvek z fondu reprodukce majetku. Prot. Jan Langr předložil žádost o příspěvek na opravu farní budovy v Uničově ve výši 250 tis. Kč. Jedná se o komplexní rekonstrukci přízemí, nové podlahy, omítky, obklady, topení, elektroinstalace, kanalizace aj. Rekonstrukce již započala, z vlastních prostředků obce bude vynaložena rovněž částka ve výši 250 tis. Kč. Výsledkem rekonstrukce bude nový bytový prostor a komunitní místnost pro potřebu obce.

 Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Uničově ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • schvaluje příspěvek na rekonstrukci farní budovy s fondu oprav a reprodukce majetku OBE ve výši 250 tis. Kč
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. VI

 Záměr pořízení bytových jednotek PCO Jeseník a Osoblaha. Vl. Izaiáš přednesl žádost PCO Jeseník a Osoblaha s návrhem pořízení bytových jednotek pro potřebu obcí z fondu reprodukce majetku. Dotace na pořízení bytových jednotek navrhuje ve výši 500 tis. Kč pro jednu obec, celkem tedy 1 mil. Kč. Předseda tento návrh doporučil a požádal členy o vyjádření podpory. Vzhledem k tomu, že se teprve jedná o záměr a budoucí příslib ze strany eparchie, kdy duchovní obcí musejí teprve vyhledat vhodné byty a porovnat nabídky, žádá členy Rady, aby v případě, že se na úřad obrátí duchovní s konkrétní vhodnou nabídkou, proběhlo hlasování Per-rollam.

 ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí se záměrem pořízení bytových jednotek PCO Jeseník a Osoblaha dle předložených podmínek
  • ukládá duchovním správcům PCO Jeseník a Osoblaha předložit nabídky.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. VII

 Prodloužení termínu pro podání vyúčtování příspěvků za rok 2015. Vl. Izaiáš předložil za ÚER žádost o prodloužení termínů pro podání vyúčtování příspěvků poskytnutých v roce 2015 z fondu reprodukce majetku. Někteří z příjemců nemohou vlastní vinnou dokončit akce, na které byly příspěvky poskytnuty, a proto nemohou podat řádné vyúčtování příspěvku dle smluvního termínu. Z uvedeného důvodu žádá o individuální prodloužení termínů vyúčtování s přihlédnutím na konkrétní situaci podporované akce.

 ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • souhlasí s prodloužením termínu pro vyúčtování příspěvku z fondu reprodukce majetku v roce 2015 na základě písemné žádosti žadatele
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem dodatku smlouvy o poskytnutí příspěvku.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 V Olomouci dne 28.12.2015
 Zapsal: prot. Jan Langr
 Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

+Simeon

Předseda eparchiální rady

olomoucko-brněnské eparchie

Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

19. ledna 2016

 

Zasedání eparchiální rady

Eparchiální rada Olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích (ER OBE)
zasedala dne 19. 10. 2015 v Olomouci

Prezence

Přítomní členové ER OBE:

vladyka Simeon – předseda
vladyka Izaiáš
prot. Ján Kačkoš, prot. Jan Baudiš, prot. Ondřej Stehlík,
sestry Vlastimila Soukupová, Soňa Cinegrová, Sofia Prusali
Prot. Jan Langr – tajemník

Nepřítomní členové:

prot. Jozef Fejsák – omluven

Hosté:

RNDr. Helena Křepelková

Předseda konstatuje, že ER OBE je na tomto zasedání usnášení schopná

Usnesení ER č. 9 ze dne 19.10.2015

Po schválení programu se ER OBE dne 19.10.2015 usnesla na následujícím:

Usnesení č. I

Kontrola plnění úkolů:

Prot. Langr informoval o předchozích usneseních per rollam. ER OBE potvrdila usnesení.

  • ER OBE bere na vědomí předloženou zprávu
  • ER OBE potvrzuje usnesení per rollam

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. II

Inventarizace majetku:

 Vladyka Izaiáš informoval o záměru realizovat inventury na církevních obcích OBE. Vl. Izaiáš navrhuje, aby pracovníci úřadu navštívili postupně všechny církevní obce, provedli společně s duchovním správcem fotodokumentaci a soupis majetku církevní obce. Bylo poukázáno na skutečnost, že někteří věřící a duchovní mají za to, že se jedná o soupis, který má sloužit k tomu, aby si eparchie mohla zdokumentovat majetek, který si následně bude chtít převést pro svoji potřebu. Vl. Izaiáš v rámci této diskuze uvedl, že se jedná o naprosto nepravoslavné uvažování, zejména v případě těch duchovních, kteří nemají tyto záležitosti v pořádku. Je základní povinností duchovního být dobrým správcem a to jak hodnot duchovních, tak i těch svěřených majetkových. Je tak především v zájmu správců a věřících, aby měli ucelený přehled o majetku a inventáři. Jelikož dodnes mnozí správcové nedoložili inventarizaci a nebo jsou v naprosto rozdílné kvalitě, kdy se často stává, že neobsahují dary s odůvodněním, že to není majetek obce, je snaha tuto práci duchovním zjednodušit. Pracovnice úřadu navštíví příslušnou církevní obec, provedou jednotný soupis, provedou fotodokumentaci za účasti duchovních a dalších členů obce dle jejich uvážení. Provedený soupis a inventář se podepíše ve dvou vyhotoveních, jedno zůstane k dispozici pro církevní obec, druhé bude archivováno na úřadě. Žádné změny majetkových dispozic se provádět nebudou. Předchozí vleklá krize, která stále neodezněla, jednoznačně prokázala, že je k tomuto kroku nutné přistoupit, aby se pak nebylo nutné vzájemně obviňovat, že některý duchovní zcizil něco, co bylo v majetku obce nebo monastýru. Jako konkrétní příklady lze uvést monastýr ve Vilémově, kde po odešlých sestrách nezůstalo povlečení, schází část vybavení z kuchyně a dokonce nebyla předána ani hotovost v pokladně. Dalším příkladem je farnost v Ostravě, kterou spravoval o. Popov, při převzetí chrámu zůstaly na zdi jen světlejší místa po ikonách, dokonce ani lustr zde nezanechal. V monastýru v Hrubé Vrbce chybí vzácný kalich a diskos, svaté ostatky, ikony a další vybavení, které dle pamětníků věnoval o. schiarchimandrita Kyril či další dárci (viz např. scházející pláštěnici). Nebyla nalezena monastýrská knihovna, část vybavení památníku nebo vybavení kuchyně atd. Takových příkladů bychom mohli uvádět celou řadu. Jelikož neexistoval řádný inventární soupis a dokumentace, je nyní velmi obtížné dokladovat, co bylo majetkem církevní obce nebo monastýru. Z uvedeného důvodu je nutné, aby se soupis majetku pořídil a inventář byl řádně evidován. Každý řádný duchovní, který vnímá svoji zodpovědnost za svěřený majetek, prováděnou inventarizaci určitě přivítá, už jenom z toho důvodu, že za něj děláme jeho práci a bude mít i případný podklad pro pojišťovnu či další mimořádné události. Inventarizace bude probíhat od listopadu 2015 s předpokládaným ukončením v I. čtvrtletí roku 2016.

ER OBE schvaluje

  • bere na vědomí předloženou zprávu,
  • pověřuje pracovníky úřadu realizací inventarizace majetku církevních obcí,
  • ukládá všem duchovním OBE, aby poskytli součinnost pracovníkům úřadu při inventarizaci majetku církevních obcí.

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. III

Žádost PCO Znojmo o příspěvek na opravu farní budovy

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce ve Znojmě ER OBE schvaluje

  • příspěvek na nejnutnější opravy farní budovy z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. IV

Žádost PCO v Třebíči o příspěvek na dovybavení farního bytu, kde je v současnosti kuchyně nepoužitelná.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Třebíči ER OBE schvaluje

  • příspěvek na dovybavení farní budovy z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. V

Žádost PCO Olbramovice o příspěvek na vybudování přípojky kanalizace a vyvložkování komínu nemovitosti sloužícího jako chrám a kaple ve vlastnictví církevní obce.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Olbramovicích ER OBE schvaluje

  • příspěvek na vybudování přípojky kanalizace a vyvložkování komínu z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

 Usnesení č. VI

 Žádost PCO Šumperk o příspěvek na projektové dokumentace a výstavbu farního objektu v Šumperku

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce v Šumperku ER OBE

  • souhlasí se záměrem realizace farního objektu
  • pověřuje předsedu ER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VII

Žádost církevních obcí v Ostravě a Kroměříži – pořízení bytové jednotky pro potřebu duchovního správce. ER souhlasí s pořízením bytových jednotek za následujících podmínek. Bytové jednotky zůstanou ve vlastnictví olomoucko-brněnské eparchie. Ze strany stávajících správců církevních obcí budou předloženy konkrétní nabídky nemovitostí. V případě, že bytová jednotka nebude obsazena duchovním správcem, bude bytová jednotka nabídnuta ke komerčnímu pronájmu, který bude příjmem eparchie, nebude-li dohodnuto jinak.

ER OBE

  • souhlasí s návrhem pořízení bytových jednotek
  • pověřuje duchovní správce předložením cenových nabídek nemovitostí ke schválení
  • pověřuje tajemníka ER přípravou podkladů pro hlasování per rolam

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. VIII

prot. J. Kačkoš informoval o žádosti PCO v Prostějově a aktuální situaci v bohoslužebném objektu bývalé synagogy. Tento objekt bude v blízké budoucnosti vyžadovat značné investice, které přesahují stávající možnosti církevní obce. Z uvedeného důvodu doporučuje ER záměr pořízení jiného vhodnějšího objektu, kde by bylo možno zajistit řádné konání bohoslužeb současně se zabezpečením bydlení pro duchovního správce.

ER OBE

  • souhlasí s návrhem
  • neschvaluje příspěvek a pověřuje prot. J Kačkoše cenovým průzkumem nemovitostí
  • předložit cenový průzkum a doporučení dalšího postupu na dalším jednání rady

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. IX

Na základě žádosti PCO ve Štěpánově schvaluje ER rozšíření příspěvku na opravu schodů a dlažby, ze dne 7.5.2015 usnesení č. IV, o realizaci vodovodní přípojky a jeho navýšení.

Na základě žádosti Pravoslavné církevní obce ve Štěpánově ER OBE schvaluje

  • rozšíření schváleného příspěvku ze dne 7.5.2015 a jeho navýšení.
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. X

Informace o aktuální personální situaci – neveřejné

Usnesení č. XI

Změny církevních obcí

Informace k PCO Střílky – jedná se o církevní obec, která nemá vlastní movitý ani nemovitý majetek, roční sbírky činí přibližně 3000 Kč. Bohoslužebná místnost je zde součástí půdního prostoru soukromého rodinného domu a je obtížně dostupná. Obec má velice nízký počet svých vlastních členů. Z uvedených důvodů byl předložen návrh na připojení územního obvodu této církevní obce pod správu PCO v Kroměříži a zrušení její právní subjektivity.

K situaci ve Zlíně byla ER informována, že byl učiněn pokus zahájit pravidelné nedělní bohoslužby v domovní kapli sv. Ivana Českého, kam začal jezdit sloužit duchovní z Kroměříže. Zdá se však, že zlínští věřící jsou manipulováni bývalým zdejším duchovním správcem Petrem Klokočkou, který pro ně organizuje své bohoslužby v soukromých či jiných necírkevních prostorách. Věřící tam nemají pravdivé informace a není jim podáváno správné pravoslavné učení. Takto ovlivněni, bojkotují řádné bohoslužby. Nájemníci, obývající církevní dům s kaplí (nájemní smlouva jim vyprší v r. 2019), spolupracují na maření oznamování, informování a účasti veřejnosti na bohoslužbách, které zde konáme. Z důvodu zjednodušení správy církevní obce ve Zlíně, kde je obzvláště komplikovaná situace a zatím přetrvává nezájem věřících, je doporučen návrh zrušení právní subjektivity Pravoslavné církevní obce ve Zlíně. Tato zůstane nadále jako filiální obec spravovaná PCO v Kroměříži. Toto opatření je vynuceno rozkolnou činností bývalého duchovního správce a skutečností, že zlínští věřící pod jeho vlivem nechali farní kapli prázdnou a opustili majetek své církevní obce. ER předpokládá, že v budoucnu dojde k obnovení duchovní správy v této obci. Vyjadřuje tak přání a vyzývá věřící z územního obvodu této obce, kteří touží po kanonické jednotě se světovým Pravoslavím a chovají ve svých srdcích touhu po místní církevní jednotě, aby se podíleli na znovuobnovení skutečně pravoslavného církevního života ve Zlíně.

Dále byla předložena otázka zřízení PCO v Havlíčkově Brodě. Prot. Jan Baudiš informoval, že jihlavská církevní obec konala misijně jednou měsíčně v sobotu pravoslavnou liturgii v tomto městě. I přes propagaci (např. informační plakátky ve vozech hromadné přepravy, na cizinecké policii apod.) se významnější účast místních pravoslavných věřících zatím nepodařilo zajistit. Oba chrámy, které se zde nabízejí do vlastnictví pravoslavné církve, vyžadují investice na opravy. Malá kaplička svatého Kříže (pro 20 – 30 osob), kterou máme nyní v bezplatném nájmu a kde nyní sloužíme, potřebuje kompletní výměnu dřevěného střešního šindele (cena přibližně 400 tis. Kč). Kostelík svaté Trojice, střední velikosti (asi pro 100 a více osob) by vyžadoval památkářskou rekonstrukci interiéru v ceně přes milión Kč. Otázka, zda pokračovat v bohoslužbách či chátrající kapli vrátit majiteli, nebyla na jednání ER vyřešena.

Věc pronájmu chrámu pro církevní obec ve Ždáru nad Sázavou. Misie prováděná bývalým zdejším duchovním správcem o. Romanem Gapou nebyla úspěšná a prostory, kde ve Žďáru sloužil, nejsou veřejnosti volně přístupné. Prot. Josef Fejsák již vstoupil do kontaktu s místními pravoslavnými věřícími (původem z východu) a na základě jejich zájmu už jedná s majitelem dvou opravených chrámů v centru města Žďáru o pronájmu jednoho z nich pro pravoslavné bohoslužby. Otec Josef je připraven tam zajet každou druhou sobotu vykonat bohoslužbu. O dalších výsledcích bude informovat ER.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • ve smyslu čl. 15 odst. 5 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku schvaluje ER zrušení právní subjektivity Pravoslavné církevní obce ve Střílkách a Pravoslavné církevní obce ve Zlíně k 31.10.2015. Církevní obvod Pravoslavné církevní obce ve Střílkách se slučuje s církevním obvodem Pravoslavné církevní obce v Kroměříži, Pravoslavná církevní obec ve Zlíně se stává filiální obcí spravovanou Pravoslavnou církevní obcí v Kroměříži.
  • pověřuje duchovního správce PCO v Kroměříži převzetím agendy církevní obce ve Střílkách
  • ukládá duchovnímu správci PCO Střílky předat protokolárně účetní evidenci, pokladnu a další důležité dokumenty včetně všech razítek a matrik duchovnímu správci v Kroměříži. Kopie předávacího dokumentu a dokladů bude uložena na ÚER nejpozději k 15.11.2015
  • ukládá řediteli ÚER provést změnu evidenčních úkonů

PRO: 7      PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Usnesení č. XII

Změny okružních presbyterátů

Vl. Izaiáš informoval členy rady o žádosti prot. Ondřeje Stehlíka – zrušení Zlínského protopresbyterátu a jeho sloučení s protopresbyterátem Brněnským. Stávající počet církevních obcí ve správě okružního protopresbyterátu je malý a je tedy zbytečné, aby tvořily samostatný protopresbyterát. Z podobného důvodu byl vznesen i návrh na zrušení protopresbyterátu Chudobínského. Nejedná se o historický presbyterát, navíc někteří duchovní slouží ve dvou presbyterátech a zbytečně se tím komplikuje správa. S ohledem na administrativní zjednodušení není nutné eparchii rozdělovat na menší správní celky.

Po diskuzi bylo konstatováno, že Zlínský okružní protopresbyterát se stane součástí Brněnského, Chudobínský součástí Olomouckého, s výjimkou území PCO v Jeseníku, která bude součástí Ostravského protopresbyterátu. Hlasování o zrušení protopresbyterátů je navrženo samostatně, první Zlínský, kdy se na vlastní žádost zdržuje hlasování prot. Stehlík, druhý Chudobínský, zdržuje se prot. Kačkoš.

Usnesení XII_1

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • ve smyslu čl. 15 odst. 5 a 12 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku, schvaluje ER zrušení Zlínského okružního presbyterátu, který se stane součástí okružního presbyterátu Brněnského s účinností od 31.10.2015.

PRO: 6            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 1      PŘIJATO

 Usnesení XII_2

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • ve smyslu čl. 15 odst. 5 a 12 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku, schvaluje ER zrušení Chudobínského okružního presbyterátu, který se stane součástí okružního presbyterátu Olomouckého s účinností od 31.10.2015.
  • ve smyslu čl. 15 odst. 5 a 12 Ústavy Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku, schvaluje ER přidružení PCO v Jeseníku pod církevní dozorčí obvod Ostravského okružního presbyterátu s účinností od 31.10.2015.

 PRO: 6            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 1      PŘIJATO

 Usnesení č. XIII

 Různé

 Informace o rekonstrukci monastýru a památníku sv. Gorazda – vladyka Izaiáš předložil zprávu o opravách monastýru a památníku sv. Gorazda v Hrubé Vrbce. V průběhu dílčích rekonstrukcí a statických opravách zdiva bylo zjištěno vážné poškození krovu památníku. V současnosti došlo k opravě a statickému zajištění, ovšem do budoucna bude nutné realizovat další opatření.

 Projekt PCO Uničov – prot. Jan Langr informoval členy rady o stávajícím stavu projektu výstavby komunitního bydlení pro seniory. Proběhla dvě jednání s představiteli města Uničova. Po vzájemné dohodě byl navržen objekt bývalé Jednoty na ul. Generála Svobody. Objekt je v této chvíli ve vlastnictví města, které je za tímto účelem je ochotno odprodat. Formou rekonstrukce a přestavby je možné objekt přebudovat na objekt kapacitního bydlení s přibližně 18 bytovými jednotkami. Z důvodu ekonomické udržitelnosti se předpokládá zapojení finančních prostředků z dotačních prostředků. V této chvíli je však v dané lokalitě nesoulad s územním plánem, jehož změna bude trvat přibližně 12 měsíců. Teprve po provedení změny územního plánu může dojít k odkupu předmětné nemovitosti a podání žádosti o dotace. Zastupitelstvo města Uničova na svém jednání schválilo odprodej předmětné nemovitosti, bude předložena smlouva o smlouvě budoucí a teprve po vyřešení změny územního plánu dojde k odkupu samotného. Dále bude nutné uhradit projektové dokumentace.

Zpráva o finanční situaci Monastýru přesvaté Bohorodice ve Vilémově – vl. Izaiáš přednesl zprávu prot. J. Langr popisující stávající finanční situaci a bilanci nákladů monastýru ve Vilémově. Prot. J. Langr doporučuje finanční zabezpečení prostřednictví ročního provozního příspěvku. Za tímto účelem provedl roční výpočet nákladů. Dále důrazně nedoporučuje financování monastýru prostřednictví „příspěvků“ ze mzdy mnišstva, které bylo za tímto účelem v minulosti v zaměstnaneckém poměru. Stávající aktuální finanční situaci doporučuje pokrýt jednorázovým příspěvkem.

Informace o žádosti Pravoslavné církevní obce v Řimicích – vl. Izaiáš informoval o žádosti PCO Řimice na rekonstrukci střechy farního objektu. Členům rady je známa skutečnost nedávného prodeje nemovitosti, konkrétně pozemků naproti chrámu. Vzhledem ke skutečnosti, že prodejem předmětných pozemků získala církevní obec dostatečný objem finančních prostředků na realizaci opravy, nedoporučují členové rady schválení žádosti. Finanční prostředky jsou omezeny a nepovažují za hospodárné je vynakládat tam, kde jsou investice a opravy schopni pokrýt z vlastních zdrojů. Současně žádá rada i ostatní duchovní správce, aby nepředkládaly žádosti, které jsou schopni pokrýt vlastními prostředky.

ER OBE

  • bere na vědomí předloženou zprávu
  • neschvaluje příspěvek na opravu střechy farní budovy z fondu oprav a reprodukce majetku OBE
  • schvaluje provozní příspěvek Monastýru přesvaté Bohorodice ve Vilémově
  • pověřuje ředitele ÚER podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku

PRO: 7            PROTI: 0       ZDRŽELO SE: 0      PŘIJATO

Eparchiální rada byla ukončena v 19:00 hod. společnou modlitbou.

V Olomouci dne 19.10. 2015
Zapsal: prot. Jan Langr
Za správnost: vl. Izaiáš – ThDr. Igor Slaninka

+Simeon
Předseda eparchiální rady

olomoucko-brněnské eparchie
Pravoslavné církve v českých zemích
a na Slovensku

prot. Ján Kačkoš
prot. Jan Baudiš
prot. Ondřej Stehlík
sestra Vlastimila Soukupová
sestra
Soňa Cinegrová
sestra Sofia Prusali

 

Volná příloha k zápisu

Ilustrace ke kapitole o inventarizaci majetku

hodonin-po-odevzdani-m400

Takto vypadá hodonínský pravoslavný chrám, jak byl právě předán bývalým duchovním správcem. Chrám patří městu Hodonín a je pronajat hodonínské církevní obci. Po desetiletém působení zdejšího bývalého duchovního správce nemá tato církevní obec zřejmě žádný majetek (kromě tří koberečků a jedné vybledlé papírové ikonky). Ze sbírek a darů nebylo za celou tu dobu – jak se nám zdá – pořízeno vůbec žádné bohoslužebné vybavení chrámu, které by patřilo církevní obci. (Oltářní stůl zde zůstal patrně proto, že je vlastnictvím majitele chrámu; a možná i ty tři koberce…)

A takto to vypadalo v chrámu ještě nedávno:

Hodonin-05

Všechno chrámové vybavení, co zde vidíte, je nejspíš soukromým majetkem bývalého zdejšího faráře. Do vlastnictví svěřené církevní obce nepořídil nic.

Hodonin-09Pokud byste chtěli vidět vzácný kalich, který je součástí ztracené liturgické soupravy věnované zesnulým schiarchimandritou Kyrillem monastýru v Hrubé Vrbce, možná by byl k vidění u bývalého hodonínského faráře (nebo u bývalého vikárního biskupa, který byl zároveň igumenem tohoto monastýru?).

 

 

Návštěva vladyky Izaiáše v Konstantinopoli

Dne 2. 7. 2015 navštívil vladyka Izaiáš, biskup šumperský a vikář olomoucko-brněnské eparchie, Ekumenický patriarchát, kde byl – na základě znění Tomosu autokefality – přijat Jeho Všesvatostí ekumenickým patriarchou Bartolomějem k dvoustrannému rozhovoru o společné koordinaci při dalším postupu v řešeni krize v naší místní církvi.

V rámci rozmluvy vyjádřil vladyka Izaiáš politování a omluvu ze strany vladyky Simeona ohledně kontroverzních výroků, které byly nedávno prezentované na internetu. Současně potvrdil loajalitu vladyky Simeona a celé olomoucko-brněnské eparchie vůči Ekumenickému patriarchátu a odhodlání v dobré vůli co nejvíce přispět k vyřešeni nynější krize.

Po obědě na patriarchátu se s požehnáním Jeho Všesvatosti odebral vladyka Izaiáš na dvoudenní návštěvu patriarší školy a monastýru Svaté Trojice na ostrově Chalki.

Nebyly nalezeny žádné obrázky

PRONOUNCEMENT OF BISHOPS SIMEON AND ISAIAS

PRONOUNCEMENT OF BISHOPS SIMEON AND ISAIAS

Thus we, the bishops of Olomouc-Brno Diocese of the Orthodox Church in the Czech Republic and the Slovak Republic, being outraged by the content of videos published on 5 June 2015 and taken during a conference of clergy of Olomouc-Brno eparchy when canonical leadership was exiled, at a conference chaired by Mr Rastislav Archbishop of Presov and Mr Ioakeim former Archbishop of Hodonin, we feel our pastoral duty to express collectively our opinion and attitude to fulfil the words of our Lord and Savior Jesus Christ, who teaches us: “‘Let your statement be : ,Yes, Yes or No, No…´” (Matthew 5:37)

On that video recordings were heard many rumours addressed on our fraternal Greek nation, insults and slanderous attacks on our Mother Church the Ecumenical Patriarchate, on the Church of Jerusalem, as well as towards other churches and people. There were accusation against the Ecumenical Patriarchate from fascism, heresy, corruption and effort to defalcate Czech restitution money and many other invectives. Likewise sounded unorthodox interpretations of the Gospel. We consider unorthodox and inexcusable all these statements, as well as the overall spirit of the thinking and behaviour of these bishops Rastislav and Joachim, which is contained in the entire video recordings.

Based on these statements of mentioned bishops, we regret that it is a manifestation of pride, contempt for the teachings of our Lord and Saviour Jesus Christ, it is also ignorance of the orthodox tradition, the sacred canons, and disrespect to them, but not least it is the lack of elementary human decency and manners, which is to be expected not only by orthodox bishops but by any civilized person. It should also be noted that such expressions show a misunderstanding of the basic principle of existence of Autocephalous Churches – e.g. the family, because all the Autocephalous Churches and every bishop are members of this one family and should behave accordingly to it.

We do not agree at all with these false statements presented by bishops Rastislav and Joachim. These expressions are insulting us immensely and we strongly distance ourselves from them. We also believe that these bishops will do soon their sincere repentance, both publicly and personally, in front of all the people that were directly or indirectly slandered, attacked and insulted by them.

In Olomouc, June 8, 2015

+ Simeon, archbishop of Olomouc and Brno Eparchy
Locum tenens of the metropolitan see of the Orthodox Church in the Czech Republic and the Slovak Republic

+ Isaiah, bishop of Sumperk, the vicar of Olomouc and Brno Eparchy

Original text in Czech language:
2015-06-09-Simeon-a-Izaias_ad-vilemovska-konference2014

Komentář k rozeslanému usnesení posvátného synodu

Důstojní otcové, bratři a sestry,

V mailové poště se vám v pátek 27.3.2015 objevila usnesení Posvátného Synodu PCČZS (zde v PDF), dovolíme si krátký komentář a věříme, že nebude vnímán jinak než jako komentář a snaha o vyřešení situace smířením všech, abychom zase mohli všichni společně svědčit světu o našem Pánu. Celý příspěvek

Proclamation after ordination of bishop in Brno

Překlad níže uvedeného prohlášení biskupů do angličtiny

Proclamation after ordination of bishop in Brno

With great joy we announce to all the clergy and faithful of the Orthodox Church in the Czech lands and Slovakia that today, 22 February, 2015 in the Cathedral Church in Brno, archimandrite Izajáš (ThDr. Igor Slaninka) was ordained vicar bishop of the eparchy of Olomouc and Brno with the given title bishop of Šumperk.

Next – Celý příspěvek